세종실록90권, 세종 22년 9월 14일 계축 2/2 기사 / 1440년 명 정통(正統) 5년
좌정언 박적선이 성밖에 《대장경》 보관을 건의하다
국역
좌정언 박적선(朴積善)이 아뢰기를,
"전일 《대장경》을 실어 들일 때에 온 도성 사람들이 바람에 쏠리듯이, ‘성상께서 불교를 신봉하고 《대장경》을 인출(印出)하였으니, 소민(小民)이 감히 마음을 기울여 받들지 않으리오.’ 하오니, 청하옵건대, 《대장경》을 성밖으로 내어두소서."
하니, 임금이 말하기를,
"앞서 다 말하였는데 내가 다시 무슨 말을 하랴."
"이 일은 홀로 우리만이 분하게 여길 일이 아니라, 근신(近臣)들도 또한 같은 마음으로 도모해야 하오."
하였고, 적선이 재삼 아뢰었으나, 모두 보고하지 아니하였다.
원문
세종 22년 (1440) 9월 14일
국역
좌정언 박적선(朴積善)이 아뢰기를,
"전일 《대장경》을 실어 들일 때에 온 도성 사람들이 바람에 쏠리듯이, ‘성상께서 불교를 신봉하고 《대장경》을 인출(印出)하였으니, 소민(小民)이 감히 마음을 기울여 받들지 않으리오.’ 하오니, 청하옵건대, 《대장경》을 성밖으로 내어두소서."
하니, 임금이 말하기를,
"앞서 다 말하였는데 내가 다시 무슨 말을 하랴."
"이 일은 홀로 우리만이 분하게 여길 일이 아니라, 근신(近臣)들도 또한 같은 마음으로 도모해야 하오."
하였고, 적선이 재삼 아뢰었으나, 모두 보고하지 아니하였다.
원문
원본
세종 22년 (1440) 9월 14일