조선왕조실록

좌정언(左正言) 박적선(朴積善)이 아뢰기를,

"지금 듣자오니, 중들이 《대장경(大藏經)》을 싣고 흥천사(興天寺)로 가져가는데, 사녀(士女)들이 인과연(因果緣)을 맺고자 원하여 어린아이를 안고 이끌고 말고삐를 잡게 하느라 분주하게 맞이하여, 거리마다 골목마다 넘치고 메우는데, 신 등이 반복해서 생각하여도 조금도 국가에 이롭지 않사온바, 이 경문(經文)을 외방에 두게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"흥천사는 조종(祖宗)께서 창건한 것인데, 지난해에 비 새는 곳이 제법 있으므로 내가 조정의 뜻을 우러러 생각하고 곧 수리하게 하였더니, 지금 공사를 마쳤은즉 경문을 여기에다 간직하는 것이다. 의리에 무엇이 해롭겠는가."

하니, 적선이 다시 아뢰기를,

"신 등의 생각에는, 이번 경문을 옮기는 일은 중들이 하는 일이고, 전하께서 모르시는 것이라 여겼사온데, 지금 전하의 말씀을 듣고서 전하께서 명하신 것이라는 것을 알았습니다. 모름지기 이 경문을 외방에 두시어 신 등의 바람을 쾌하게 하소서."

하므로, 임금이 말하기를,

"이 절은 조종께서 창건한 것이므로 무너지는 것을 내가 차마 보지 못하여 수리하도록 하였으니, 이 경문을 간직하여 길거리 사람도 존경하고 높이 받들면, 어찌 아름다운 뜻이 아니겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 29책 90권 37장 B면【국편영인본】 4책 316면
• 【분류】사상-불교(佛敎)