세종실록84권, 세종 21년 3월 5일 계축 2/3 기사 / 1439년 명 정통(正統) 4년
사간원에서 이제부터 군신의 모임에 양녕 대군이 참예하지 못하게 하기를 아뢰다
국역
사간원에서 상소하기를,
" 양녕 대군은 선왕(先王)께 득죄하여 종사(宗社)에 끊음을 당하였사오니, 때때로 접견하심도 불가한 것이므로 대간에서 간(諫)한 것이 진실로 하루가 아니었습니다. 그러나 이 앞서는 내전(內殿)에 불러 들여 사은(私恩)을 보이심에 불과하옵더니, 엎드려 듣자옵건대, 근일에는 전하께서 근정전에 나아가 군신의 예연(禮宴)을 받으실 때에 득죄한 제(禔)도 들어와 참예하였다 하오니, 신 등은 생각하기를, 군신 사이에 연향(宴享)하는 것은 막중한 예절이온데, 어찌 종척(宗戚)과 신료(臣僚)의 반열에 낄 수 있겠으며, 그 일국의 신민들의 첨망(瞻望)에도 또한 어떻겠습니까. 전하께서 은혜로 돌보아 주심이라 비록 그칠 수 없다 하더라도, 하필 군신간의 정식 연회에 참예시킨 연후에야 우애하시는 정을 다하는 것이겠습니까. 전하께서 제(禔)를 대접하옵시는 은총이 비록 무궁하시다 하오나, 신 등은 일찍이 이처럼 극도에 이를 것은 뜻하지 못하였습니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 태종의 유훈을 받드시고 국가의 대의를 생각하시와, 이제부터는 군신의 모임에는 들어와 참예하지 말게 하소서."
하였으나, 윤허하지 아니하였다.
세종실록84권, 세종 21년 3월 5일 계축 2/3 기사 / 1439년 명 정통(正統) 4년
사간원에서 이제부터 군신의 모임에 양녕 대군이 참예하지 못하게 하기를 아뢰다
국역
사간원에서 상소하기를,
" 양녕 대군은 선왕(先王)께 득죄하여 종사(宗社)에 끊음을 당하였사오니, 때때로 접견하심도 불가한 것이므로 대간에서 간(諫)한 것이 진실로 하루가 아니었습니다. 그러나 이 앞서는 내전(內殿)에 불러 들여 사은(私恩)을 보이심에 불과하옵더니, 엎드려 듣자옵건대, 근일에는 전하께서 근정전에 나아가 군신의 예연(禮宴)을 받으실 때에 득죄한 제(禔)도 들어와 참예하였다 하오니, 신 등은 생각하기를, 군신 사이에 연향(宴享)하는 것은 막중한 예절이온데, 어찌 종척(宗戚)과 신료(臣僚)의 반열에 낄 수 있겠으며, 그 일국의 신민들의 첨망(瞻望)에도 또한 어떻겠습니까. 전하께서 은혜로 돌보아 주심이라 비록 그칠 수 없다 하더라도, 하필 군신간의 정식 연회에 참예시킨 연후에야 우애하시는 정을 다하는 것이겠습니까. 전하께서 제(禔)를 대접하옵시는 은총이 비록 무궁하시다 하오나, 신 등은 일찍이 이처럼 극도에 이를 것은 뜻하지 못하였습니다. 엎드려 바라옵건대, 전하께서는 태종의 유훈을 받드시고 국가의 대의를 생각하시와, 이제부터는 군신의 모임에는 들어와 참예하지 말게 하소서."
하였으나, 윤허하지 아니하였다.