상세검색

세종실록70권, 세종 17년 11월 26일 계사 2/2 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

당성군 홍해가 데려온 아이를 제생원에서 기르게 하다

신역 바로가기

국역

당성군(唐城君) 홍해(洪海)가 제릉(齊陵)의 헌관(獻官)으로서 돌아오다가 벽제역(碧蹄驛)에 이르러 길에서 한 어린애가 배고프고 추위에 떠는 것을 보고, 마음으로 이를 불쌍히 여겨 음식을 주고, 이내 역리(驛吏)로 하여금 보호해 기르게 하고 말을 갖추어 아뢰니, 임금이 이에 놀라서 곧 사람을 보내어 옷을 내리고, 그를 거느리고 제생원(濟生院)으로 와서 보호해 기르게 하였다.

원문

○唐城君 洪海以齊陵獻官, 還到碧蹄, 路見一小兒飢寒, 心憐之, 飮食之, 仍令驛吏護養, 具辭以聞, 上乃驚, 卽遣人賜衣, 率致濟生院護養。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록70권, 세종 17년 11월 26일 계사 2/2 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

당성군 홍해가 데려온 아이를 제생원에서 기르게 하다

국역

당성군(唐城君) 홍해(洪海)가 제릉(齊陵)의 헌관(獻官)으로서 돌아오다가 벽제역(碧蹄驛)에 이르러 길에서 한 어린애가 배고프고 추위에 떠는 것을 보고, 마음으로 이를 불쌍히 여겨 음식을 주고, 이내 역리(驛吏)로 하여금 보호해 기르게 하고 말을 갖추어 아뢰니, 임금이 이에 놀라서 곧 사람을 보내어 옷을 내리고, 그를 거느리고 제생원(濟生院)으로 와서 보호해 기르게 하였다.

원문

○唐城君 洪海以齊陵獻官, 還到碧蹄, 路見一小兒飢寒, 心憐之, 飮食之, 仍令驛吏護養, 具辭以聞, 上乃驚, 卽遣人賜衣, 率致濟生院護養。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록