세종실록66권, 세종 16년 12월 21일 갑자 1/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
중궁이 연을 타고 의장을 갖추고 모친인 삼한 국대부인 안씨의 집을 방문하다
국역
중궁이 연(輦)을 타고 의장(儀仗)을 갖추어 모친인 삼한 국대부인 안씨(安氏)의 집에 거둥하였는데, 각사(各司)의 관원 한 사람씩이 수레를 따랐다. 용봉막차에서 잔치를 베풀었는데, 중궁은 남향하고, 대부인은 서향하였으며, 대부인의 좌석은 중궁의 좌석보다 약간 높게 하고, 여러 종부(宗婦)들은 동·서쪽으로 나누어 시연(侍宴)하였다. 명하여 척속(戚屬)의 대소 인원들을 밖에서 먹이게 하고, 유시(酉時)에 환궁하였다.
원문
세종 16년 (1434) 12월 21일
세종실록66권, 세종 16년 12월 21일 갑자 1/2 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
중궁이 연을 타고 의장을 갖추고 모친인 삼한 국대부인 안씨의 집을 방문하다
국역
중궁이 연(輦)을 타고 의장(儀仗)을 갖추어 모친인 삼한 국대부인 안씨(安氏)의 집에 거둥하였는데, 각사(各司)의 관원 한 사람씩이 수레를 따랐다. 용봉막차에서 잔치를 베풀었는데, 중궁은 남향하고, 대부인은 서향하였으며, 대부인의 좌석은 중궁의 좌석보다 약간 높게 하고, 여러 종부(宗婦)들은 동·서쪽으로 나누어 시연(侍宴)하였다. 명하여 척속(戚屬)의 대소 인원들을 밖에서 먹이게 하고, 유시(酉時)에 환궁하였다.
원문
원본
세종 16년 (1434) 12월 21일