세종실록66권, 세종 16년 12월 5일 무신 1/5 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
측후하는 임무는 서운관에서 주로 맡고 다른 관원으로 전보할 시는 사연을 갖춰 아뢰도록 하다
국역
정사를 보았다. 임금이 말하기를,
"서운관(書雲觀)의 측후(測候) 임무는 다른 사람이 감당할 수 없는 일이다. 마땅히 본업(本業) 출신자로서 시켜야 하겠는데, 근래에 전주(銓注)할 때에 혹은 다른 관원으로 보충하고, 그 임무를 능히 감당할 수 있는 사람은 대개 많이 체임시키니 참으로 옳지 못하다. 지금부터 부득이하여 다른 관원으로 전보(塡補)하려거든 사연을 갖추어 아뢰도록 하라."
하였다.
원문
세종실록66권, 세종 16년 12월 5일 무신 1/5 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
측후하는 임무는 서운관에서 주로 맡고 다른 관원으로 전보할 시는 사연을 갖춰 아뢰도록 하다
국역
정사를 보았다. 임금이 말하기를,
"서운관(書雲觀)의 측후(測候) 임무는 다른 사람이 감당할 수 없는 일이다. 마땅히 본업(本業) 출신자로서 시켜야 하겠는데, 근래에 전주(銓注)할 때에 혹은 다른 관원으로 보충하고, 그 임무를 능히 감당할 수 있는 사람은 대개 많이 체임시키니 참으로 옳지 못하다. 지금부터 부득이하여 다른 관원으로 전보(塡補)하려거든 사연을 갖추어 아뢰도록 하라."
하였다.