세종실록60권, 세종 15년 4월 25일 무신 2/3 기사 / 1433년 명 선덕(宣德) 8년
원묘가 이루어져 사를 내리다
국역
원묘(原廟)가 이루어졌으므로 사(赦)를 내리고자 하니, 좌대언 김종서가 아뢰기를,
"사는 소인에게 다행한 것이니 사를 정지하는 것이 어떠합니까."
하니, 임금이 말하기를,
"이 말은 어리석은 지아비·지어미라 할지라도 다 아는 것이다. 그러나 중한 일이 있으면 반드시 사하는 것이니, 다시 세 의정과 논의하라."
하였다. 모두 아뢰기를,
"원묘를 세우는 것보다 더 중한 일이 없으니 마땅히 사유(赦宥)를 내려서 임금의 은혜를 보일 것입니다."
하였다.
원문
세종 15년 (1433) 4월 25일
국역
원묘(原廟)가 이루어졌으므로 사(赦)를 내리고자 하니, 좌대언 김종서가 아뢰기를,
"사는 소인에게 다행한 것이니 사를 정지하는 것이 어떠합니까."
하니, 임금이 말하기를,
"이 말은 어리석은 지아비·지어미라 할지라도 다 아는 것이다. 그러나 중한 일이 있으면 반드시 사하는 것이니, 다시 세 의정과 논의하라."
하였다. 모두 아뢰기를,
"원묘를 세우는 것보다 더 중한 일이 없으니 마땅히 사유(赦宥)를 내려서 임금의 은혜를 보일 것입니다."
하였다.
원문
원본
세종 15년 (1433) 4월 25일