조선왕조실록

세종실록57권, 세종 14년 9월 25일 경진 1/5 기사 / 1432년 명 선덕(宣德) 7년

신역 바로가기

상참을 받고 정사를 보았다. 여러 신하들에게 의논하기를,

"최석이(崔石伊)와 유을부(劉乙夫) 등이 돈을 녹여 그릇을 만든 죄는 전일에 이미 두 번 조사하기를 윤허하였으나, 내 마음에 합당하지 않으니 그것을 자세히 의논하여 아뢰라."

하니, 황희(黃喜)·정초(鄭招) 등이 아뢰기를,

"다만 존장(尊長)을 죄주는 율(律)에 의거하여, 최인세(崔仁世)는 따라 한 죄로서 1등(等)을 감형하여 곤장 1백 대에, 3천 리 밖으로 귀양보내게 하고, 최석이(崔石伊)와 파회(波回)는 논죄하지 말게 하소서."

하고, 황보인(皇甫仁)·유맹문(柳孟聞)·허성(許誠)·신장(申檣)·신상(申商)·안순(安純)·허조(許稠)·권진(權軫)·맹사성(孟思誠) 등은 아뢰기를,

"최석이(崔石伊)의 죄는 중하고 최인세(崔仁世)의 죄는 경하니, 다만 존장(尊長)을 죄주는 율(律)에 의거하여, 인세(仁世)에게 중하게 논죄하는 것이 불편하니, 그 아들은 마땅히 중한 형벌을 받아야 될 것이고, 그 아버지는 논죄하지 말게 하는 것이 편리할 것입니다."

하니, 맹사성 등의 의논에 따랐다.

○庚辰/受常參, 視事。議于諸臣曰: "崔石伊、劉乙夫等燒錢鑄器之罪, 前日已允二覆, 然予心未協, 其熟議以啓。" 黃喜、鄭招等以爲: "依只坐尊長律, 崔仁世以隨從減一等杖一百、流三千里, 崔石伊、(破回)〔波回〕勿論。" 皇甫仁、柳孟聞、許誠、申檣、申商、安純、許稠、權軫、孟思誠等以爲: "崔石伊之罪重, 崔仁世之罪輕, 依只坐尊長律, 重論仁世未便。其子當受重刑, 其父勿論爲便。" 從思誠等議。

세종 14년 (1432) 9월 25일