세종실록39권, 세종 10년 2월 15일 정묘 4/4 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
서울에 거주하면서 시위하고자 하는 알타리의 야라라오야를 이전의 예에 따라 처리하게 하다
국역
예조에서 계하기를,
"알타리(斡朶里)의 야라라오야(也羅羅吾也) 등이 지금 서울에 거주하면서 시위(侍衛)하고자 하니, 의복·갓·신·양료(糧料)와 장가들 자장(資粧)·가재(家財)·안마(鞍馬)·초료(草料)·노비(奴婢)와 관직을 받는 등의 일은 마우연주(馬右延主)의 예(例)에 따라 시행하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 19장 B면【국편영인본】 3책 115면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○禮曹啓: "斡朶里 也羅羅吾也等, 今欲居京侍衛, 其衣服笠靴、糧料、及娶妻、資粧、家財、鞍馬、草料、奴婢受職等事, 請依馬右延主例施行。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 39권 19장 B면【국편영인본】 3책 115면
- 【분류】외교-야(野)
세종실록39권, 세종 10년 2월 15일 정묘 4/4 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
서울에 거주하면서 시위하고자 하는 알타리의 야라라오야를 이전의 예에 따라 처리하게 하다
국역
예조에서 계하기를,
"알타리(斡朶里)의 야라라오야(也羅羅吾也) 등이 지금 서울에 거주하면서 시위(侍衛)하고자 하니, 의복·갓·신·양료(糧料)와 장가들 자장(資粧)·가재(家財)·안마(鞍馬)·초료(草料)·노비(奴婢)와 관직을 받는 등의 일은 마우연주(馬右延主)의 예(例)에 따라 시행하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 19장 B면【국편영인본】 3책 115면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○禮曹啓: "斡朶里 也羅羅吾也等, 今欲居京侍衛, 其衣服笠靴、糧料、及娶妻、資粧、家財、鞍馬、草料、奴婢受職等事, 請依馬右延主例施行。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 39권 19장 B면【국편영인본】 3책 115면
- 【분류】외교-야(野)