세종실록39권, 세종 10년 1월 26일 기유 6/9 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
서울의 굶주리는 백성을 동서 활인원으로 하여금 진제하게 하다
국역
호조에서 계하기를,
"서울 안과 성(城) 밑 10리에 있는 굶주리는 백성이 무릇 1백 25인이나 되니, 원컨대 계묘년의 예(例)에 따라 부근의 동서 활인원(東西活人院)의 관원에게 쌀·콩·소금·장을 나누어 주어서 몸소 친히 진제(賑濟)하게 하고, 그 나머지의 굶주리는 백성들도 또한 이 예(例)대로 진제하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 13장 B면【국편영인본】 3책 113면
원문
○戶曹啓: "京中及城底十里, 飢民凡百二十五人, 乞依癸卯年例, 令附近東西活人院官, 分受米豆鹽醬, 躬親賑濟, 其餘飢民, 亦依此例賑之。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 39권 13장 B면【국편영인본】 3책 113면
세종 10년 (1428) 1월 26일
국역
호조에서 계하기를,
"서울 안과 성(城) 밑 10리에 있는 굶주리는 백성이 무릇 1백 25인이나 되니, 원컨대 계묘년의 예(例)에 따라 부근의 동서 활인원(東西活人院)의 관원에게 쌀·콩·소금·장을 나누어 주어서 몸소 친히 진제(賑濟)하게 하고, 그 나머지의 굶주리는 백성들도 또한 이 예(例)대로 진제하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 13장 B면【국편영인본】 3책 113면
원문
○戶曹啓: "京中及城底十里, 飢民凡百二十五人, 乞依癸卯年例, 令附近東西活人院官, 分受米豆鹽醬, 躬親賑濟, 其餘飢民, 亦依此例賑之。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 39권 13장 B면【국편영인본】 3책 113면
원본
세종 10년 (1428) 1월 26일