세종실록39권, 세종 10년 1월 14일 정유 5/6 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
도성위 소속과 서울의 시위패를 나누어 서울의 4면을 방비하게 하다
국역
병조에서 계하기를,
"도성위(都城衛) 소속으로서 전지를 받지 아니하는 패(牌)와 서울의 시위패(侍衛牌) 등을 8패(牌)로 나누어, 4패는 동북면(東北面)에 소속시키고 4패는 서남면(西南面)에 소속시키되, 3개월을 걸러서 매월마다 전지를 받지 아니한 패(牌)와 서울의 시위패(侍衛牌)는 각 2패(牌)씩 번상(番上)시켜 한 번 돌고 나면 다시 시작하게 하고, 매양 각(角)을 불 때면 사면(四面)에서 나누어 올라 성(城)을 지키게 하되, 4중월(仲月)마다 점고(點考)하는 것을 춘추(春秋)에 의갑(衣甲)을 점고(點考)하는 예(例)에 의거하여 매양 16일로 기한을 삼게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 3장 B면【국편영인본】 3책 107면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 군사-부방(赴防)
원문
○兵曹啓: "都城衛所屬無受田牌及京侍衛牌等, 分爲八牌, 以四牌屬東北面, 四牌屬西南面, 隔三朔每月無受田牌及京侍衛牌, 各二牌番上, 周而復始。 每當吹角時, 四面分登守城, 其四仲月點考, 依春秋衣甲點考例, 每以十六日爲期。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 39권 3장 B면【국편영인본】 3책 107면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 군사-부방(赴防)
국역
병조에서 계하기를,
"도성위(都城衛) 소속으로서 전지를 받지 아니하는 패(牌)와 서울의 시위패(侍衛牌) 등을 8패(牌)로 나누어, 4패는 동북면(東北面)에 소속시키고 4패는 서남면(西南面)에 소속시키되, 3개월을 걸러서 매월마다 전지를 받지 아니한 패(牌)와 서울의 시위패(侍衛牌)는 각 2패(牌)씩 번상(番上)시켜 한 번 돌고 나면 다시 시작하게 하고, 매양 각(角)을 불 때면 사면(四面)에서 나누어 올라 성(城)을 지키게 하되, 4중월(仲月)마다 점고(點考)하는 것을 춘추(春秋)에 의갑(衣甲)을 점고(點考)하는 예(例)에 의거하여 매양 16일로 기한을 삼게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 3장 B면【국편영인본】 3책 107면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 군사-부방(赴防)
원문
○兵曹啓: "都城衛所屬無受田牌及京侍衛牌等, 分爲八牌, 以四牌屬東北面, 四牌屬西南面, 隔三朔每月無受田牌及京侍衛牌, 各二牌番上, 周而復始。 每當吹角時, 四面分登守城, 其四仲月點考, 依春秋衣甲點考例, 每以十六日爲期。" 從之。
- 【태백산사고본】 12책 39권 3장 B면【국편영인본】 3책 107면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 군사-부방(赴防)