조선왕조실록

세종실록39권, 세종 10년 1월 12일 을미 2/5 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

양녕 대군 이제와 윤이가 정을 통한 것이 발각되어 윤이 등을 의금부에서 국문하게 하다

신역 바로가기

국역

양녕 대군 이제(李禔)가 좌군비(左軍婢)의 윤이(閏伊)와 몰래 정(情)을 통하다가 일이 발각되매 윤이와 그의 어미 기매(其每)를 의금부에 내려 국문(鞫問)하니, 양녕 대군이 윤이가 갇혔다는 소문을 듣고 근심하고 번민해서 병이 났으므로, 순성군(順成君) 이개(李𧪚)와 내의(內醫) 노중례(盧重禮)와 환자(宦者) 이귀(李貴)에게 명하여 약을 가지고 역마(驛馬)를 타고 이천(利川)의 사제(私第)로 가게 하고, 조금 후에 윤이를 석방하였다.

【태백산사고본】 12책 39권 2장 B면【국편영인본】 3책 107면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給)

원문

○讓寧大君禔與左軍婢閏伊私通, 事覺, 下義禁府, 鞫閏伊及其母其每。讓寧大君聞閏伊囚, 憂懣發病, 命(順城君)〔順成君〕𧪚、內醫盧重禮、宦者李貴, 齎藥乘傳, 往于利川第, 尋放閏伊。

【태백산사고본】 12책 39권 2장 B면【국편영인본】 3책 107면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給)

세종 10년 (1428) 1월 12일

세종실록39권, 세종 10년 1월 12일 을미 2/5 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

양녕 대군 이제와 윤이가 정을 통한 것이 발각되어 윤이 등을 의금부에서 국문하게 하다

신역 바로가기

국역

【태백산사고본】 12책 39권 2장 B면【국편영인본】 3책 107면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給)

원문

【태백산사고본】 12책 39권 2장 B면【국편영인본】 3책 107면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-사급(賜給)

원본

/ 1

세종 10년 (1428) 1월 12일

자료열람

전체왕대 오류신고

양녕 대군 이제와 윤이가 정을 통한 것이 발각되어 윤이 등을 의금부에서 국문하게 하다

국역

원문

양녕 대군 이제와 윤이가 정을 통한 것이 발각되어 윤이 등을 의금부에서 국문하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종