세종실록39권, 세종 10년 1월 4일 정해 7/13 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년
양산 관내의 동평현을 동래현에 이속시키다
국역
경상도 감사가 계하기를,
"양산(梁山) 관내(管內)의 동평현(東平縣)은 동래현(東萊縣)에 가까우니, 동래현에 이속(移屬)시키소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 1장 A면【국편영인본】 3책 106면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
세종 10년 (1428) 1월 4일
- 정사를 보고 윤대를 행하다
- 함길도 도절제사 하경복이 내현하다
- 최효순이 양녕을 대간에게 알리지 않고 부른 것에 항의하다
- 《강목통감》에 착오가 많은 책임으로 장돈의와 배강을 의금부에 가두라 명하다
- 중국 여인인 죽은 사직 이성의 아내 조씨에게 남편의 전지를 내리게 하다
- 서연관을 두 번으로 나누고 매 번마다 6명으로 하도록 명하다
- 양산 관내의 동평현을 동래현에 이속시키다
- 서울 내외의 굶주린 백성을 진휼하다
- 안면 광지곶의 백성들을 원하는 곳에 옮겨두게 하다
- 서울에 거주하는 노비의 봉족은 부자·형제를 제외하고 남자종으로 삼게 하지 말게 하다
- 대산포의 병선을 파치도로 옮겨 정박시키다
- 경기우도의 변군과 수군을 자원에 따라 좌도로 옮겨 소속시키다
- 원단과 사직의 풍운뢰우제·우사·선농 등의 제사에 향악을 쓰지 못하게 하다
국역
경상도 감사가 계하기를,
"양산(梁山) 관내(管內)의 동평현(東平縣)은 동래현(東萊縣)에 가까우니, 동래현에 이속(移屬)시키소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 12책 39권 1장 A면【국편영인본】 3책 106면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1
세종 10년 (1428) 1월 4일
- 정사를 보고 윤대를 행하다
- 함길도 도절제사 하경복이 내현하다
- 최효순이 양녕을 대간에게 알리지 않고 부른 것에 항의하다
- 《강목통감》에 착오가 많은 책임으로 장돈의와 배강을 의금부에 가두라 명하다
- 중국 여인인 죽은 사직 이성의 아내 조씨에게 남편의 전지를 내리게 하다
- 서연관을 두 번으로 나누고 매 번마다 6명으로 하도록 명하다
- 양산 관내의 동평현을 동래현에 이속시키다
- 서울 내외의 굶주린 백성을 진휼하다
- 안면 광지곶의 백성들을 원하는 곳에 옮겨두게 하다
- 서울에 거주하는 노비의 봉족은 부자·형제를 제외하고 남자종으로 삼게 하지 말게 하다
- 대산포의 병선을 파치도로 옮겨 정박시키다
- 경기우도의 변군과 수군을 자원에 따라 좌도로 옮겨 소속시키다
- 원단과 사직의 풍운뢰우제·우사·선농 등의 제사에 향악을 쓰지 못하게 하다