조선왕조실록

세종실록39권, 세종 10년 1월 1일 갑신 2/2 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

한승순이 요동의 왕대인 등이 해동청을 토골이라고 했다고 보고하다

신역 바로가기

국역

진응사(進鷹使) 한승순(韓承舜)이 보고하기를,

"요동(遼東)의 왕 대인(王大人)과 포응 위차(捕鷹委差)인 두 내관(內官)이 매를 보고 서로 웃기를, ‘이것은 해동청(海東靑)이 아니라 바로 토골(兔鶻)이다. ’고 하므로, 신이 대답하기를, ‘우리 전하께서 진짜 해동청이라 하여 바치는 것입니다.’ 하니, 왕대인이 말하기를, ‘이미 해동청이라 하여 바쳤으니 속히 진헌하라.’ 하였습니다."

하였다.

【태백산사고본】 12책 39권 1장 A면【국편영인본】 3책 106면
【분류】외교-명(明) / 재정-진상(進上)

원문

○進鷹使韓承舜報: "遼東王大人及捕鷹委差兩內官, 見鷹相笑曰: ‘此非海靑, 眞兎鶻也。’ 臣答云: ‘我殿下以爲眞海靑而獻之。’ 王大人云: ‘旣稱海靑而獻, 可速進。’"

【태백산사고본】 12책 39권 1장 A면【국편영인본】 3책 106면
【분류】외교-명(明) / 재정-진상(進上)

세종 10년 (1428) 1월 1일

세종실록39권, 세종 10년 1월 1일 갑신 2/2 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

한승순이 요동의 왕대인 등이 해동청을 토골이라고 했다고 보고하다

신역 바로가기

국역

진응사(進鷹使) 한승순(韓承舜)이 보고하기를,

하였다.

【태백산사고본】 12책 39권 1장 A면【국편영인본】 3책 106면
【분류】외교-명(明) / 재정-진상(進上)

원문

【태백산사고본】 12책 39권 1장 A면【국편영인본】 3책 106면
【분류】외교-명(明) / 재정-진상(進上)

원본

/ 1

세종 10년 (1428) 1월 1일

자료열람

전체왕대 오류신고

한승순이 요동의 왕대인 등이 해동청을 토골이라고 했다고 보고하다

국역

원문

한승순이 요동의 왕대인 등이 해동청을 토골이라고 했다고 보고하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종