세종실록35권, 세종 9년 1월 3일 임진 3/5 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
한성부에서 징수하는 공인과 상인의 월세를 등급에 따라 90·60·30문으로 하다
국역
호조에서 계하기를,
"한성부(漢城府)에서 공인(工人)과 상인(商人)의 월세(月稅)를 징수하는데, 매월에 상등(上等)은 전(錢) 1백 20문(文)으로, 중등(中等)은 80문으로, 하등(下等)은 40문으로 정하여, 공역(公役)의 날수는 계산하지 않고 이를 징수하니 불편합니다. 청컨대 매 월말(月末)에 관장(管掌)한 각 관사(官司)에서 공역(公役)의 일수로써 이름을 나열하여 호조(戶曹)에 보고하면, 한성부(漢城府)로 공문을 보내어 공역(公役)한 날을 제하고 세금을 징수하도록 하여, 이를 일정한 규정으로 삼으소서."
하였으나, 임금은 오히려 그 과중한 것을 싫어하여, 다시 상등은 90문(文), 중등은 60문, 하등은 30문으로 하도록 명하였다.
원문
세종실록35권, 세종 9년 1월 3일 임진 3/5 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
한성부에서 징수하는 공인과 상인의 월세를 등급에 따라 90·60·30문으로 하다
국역
호조에서 계하기를,
"한성부(漢城府)에서 공인(工人)과 상인(商人)의 월세(月稅)를 징수하는데, 매월에 상등(上等)은 전(錢) 1백 20문(文)으로, 중등(中等)은 80문으로, 하등(下等)은 40문으로 정하여, 공역(公役)의 날수는 계산하지 않고 이를 징수하니 불편합니다. 청컨대 매 월말(月末)에 관장(管掌)한 각 관사(官司)에서 공역(公役)의 일수로써 이름을 나열하여 호조(戶曹)에 보고하면, 한성부(漢城府)로 공문을 보내어 공역(公役)한 날을 제하고 세금을 징수하도록 하여, 이를 일정한 규정으로 삼으소서."
하였으나, 임금은 오히려 그 과중한 것을 싫어하여, 다시 상등은 90문(文), 중등은 60문, 하등은 30문으로 하도록 명하였다.