세종실록8권, 세종 2년 6월 1일 무술 1/1 기사 / 1420년 명 영락(永樂) 18년
이백강·권규 등을 보내 약사 여래 등에 기도하다
국역
청평 부원군(淸平府院君) 이백강(李伯剛)을 개경사에 보내어 약사 여래(藥師如來)에 기도하고, 길창군(吉昌君) 권규(權跬)를 소격전(昭格殿)에 가서 북두칠성에 초제(醮祭)하고, 사알(司謁)·사약(司鑰)을 나누어 보내어 두루 송악(松嶽)·백악(白嶽)·감악(紺嶽)·양주(楊州) 성황(城隍)의 신에 기도하고, 저녁에 소경 중[盲僧] 7인을 불러 모아 삼십품 도량(三十品道場)을 낙천정 안뜰에 배설하고, 임금이 수라도 진어하지 아니하고 침소에도 들지 아니하며 정성을 다하여 기도하였다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 14장 B면【국편영인본】 2책 384면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎) / 사상-도교(道敎)
원문
세종 2년 (1420) 6월 1일
국역
청평 부원군(淸平府院君) 이백강(李伯剛)을 개경사에 보내어 약사 여래(藥師如來)에 기도하고, 길창군(吉昌君) 권규(權跬)를 소격전(昭格殿)에 가서 북두칠성에 초제(醮祭)하고, 사알(司謁)·사약(司鑰)을 나누어 보내어 두루 송악(松嶽)·백악(白嶽)·감악(紺嶽)·양주(楊州) 성황(城隍)의 신에 기도하고, 저녁에 소경 중[盲僧] 7인을 불러 모아 삼십품 도량(三十品道場)을 낙천정 안뜰에 배설하고, 임금이 수라도 진어하지 아니하고 침소에도 들지 아니하며 정성을 다하여 기도하였다.
- 【태백산사고본】 3책 8권 14장 B면【국편영인본】 2책 384면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 왕실-비빈(妃嬪) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 사상-불교(佛敎) / 사상-도교(道敎)
원문
원본
세종 2년 (1420) 6월 1일