태종실록33권, 태종 17년 2월 16일 계유 1/1 기사 / 1417년 명 영락(永樂) 15년
생원시 합격자 발표로 3일 동안 금주령을 풀다
국역
생원시 방방(生員試放榜) 이후의 3일 동안은 술을 금하지 말도록 명하였다. 임금이,
"삼관(三館)095) 에서 새 생원을 축하하는 것은 고풍(古風)이니, 3일 동안 하고서 그침이 마땅하다."
하니, 이때에 금주(禁酒)의 영(令)이 있었기 때문에 이 명령이 있었다.
- [註 095] 삼관(三館) : 성균관(成均館)과 예문관(藝文館)·교서관(校書館)을 일컬음.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
태종 17년 (1417) 2월 16일
국역
생원시 방방(生員試放榜) 이후의 3일 동안은 술을 금하지 말도록 명하였다. 임금이,
"삼관(三館)095) 에서 새 생원을 축하하는 것은 고풍(古風)이니, 3일 동안 하고서 그침이 마땅하다."
하니, 이때에 금주(禁酒)의 영(令)이 있었기 때문에 이 명령이 있었다.
- [註 095] 삼관(三館) : 성균관(成均館)과 예문관(藝文館)·교서관(校書館)을 일컬음.
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1
태종 17년 (1417) 2월 16일