조선왕조실록

교방(敎坊)¹⁵³⁾ 에서 음악을 익히는 것을 정지시켰다. 임금이,

"한재(旱災)가 매우 심하니 교방의 여악(女樂)은 잠시 연습을 중지하라."

하니, 유사눌(柳思訥)과 판서 황희(黃喜)가 아뢰기를,

"그것은 음악을 하는 것이 아니라 다만 연습을 하는 것뿐이니 모름지기 정지할 것은 없습니다."

하였다. 임금이,

"그것이 이치를 안다는 사람의 말인가? 비록 음악을 하지 않는다 하더라도 이같이 심한 한재를 만났으니 진실로 음악을 연습할 때가 아니다."

하니, 황희와 유사눌이 부끄러워 굴복하였다.

• 【태백산사고본】 13책 29권 42장 B면【국편영인본】 2책 70면
• 【분류】예술-음악(音樂) / 과학-천기(天氣)

• [註 153] 교방(敎坊) : 조선조 때 장악원(掌樂院)의 좌방(左坊)·우방(右坊)을 아울러 일컫는 말. 좌방은 아악(雅樂), 우방은 속악(俗樂)을 맡았음.