조선왕조실록

수참(水站)에 명하여 와요(瓦窯)의 시목(柴木)을 수송하는 것을 정지하도록 하였다. 처음에 상류(上流)에서 나무를 베어서 수참(水站)으로 하여금 운반하여 와요(瓦窯)에 바치도록 하였는데, 올 봄에 별요(別窯)를 파(罷)하라고 명하고 나무를 수송하지 말게 하였다. 이때에 이르러 별요 제조(別窯提調) 박신(朴信)이 잠정적으로 파(罷)하지 말고 그대로 나무를 운수하도록 청하고, 박자청(朴子靑)이 운수하라고 독촉하기를 심히 급하게 하였으나, 수참 별감(水站別監) 최유항(崔有恒)이 듣지 않고 즉시 서울로 와서 예궐하여 아뢰었다.

"강 연안의 주(州)·현(縣)에서는 여름철의 물 때문에 나무를 잃을까 염려하여 다 높은 언덕에 옮겨 놓았습니다. 또 신이 관할하는 수참(水站)의 선군(船軍)은 겨우 조운(漕運)을 끝마치고 비로소 농삿일을 보는데, 만약 또 나무를 운수한다면 무슨 겨를에 농사에 힘쓰겠습니까?"

임금이 옳게 여겨,

"당초에는 수참(水站)의 사람도 또한 전지(田地)를 경작하는 줄 알지 못하였기 때문에 수송하라고 명한 것이다."

하고 이어서 하지(下旨)하였다.

"배에 실은 것을 제외하고는 농한기를 기다려 수송하여 오라."

• 【태백산사고본】 12책 27권 36장 B면【국편영인본】 2책 18면
• 【분류】교통-수운(水運) / 군사-지방군(地方軍)