조선왕조실록

태종실록27권, 태종 14년 5월 9일 신사 2/2 기사 / 1414년 명 영락(永樂) 12년

신역 바로가기

초전(楚殿)의 왜사(倭使) 등이 돌아갔다. 순금사(巡禁司)에서 아뢰었다.

"근래 왜관(倭官)에서 금물(禁物)을 무역(貿易)하는 자가 자못 많습니다. 판의정(判議政) 남재(南在)·부원군 유양(柳亮)·정탁(鄭擢)·전 경력(經歷) 허반석(許盤石) 등도 또한 백은(白銀)·인삼(人蔘) 등의 물건을 가지고 사람을 시켜 무역합니다."

임금이 말하였다.

"이들 거실(巨室)도 또한 법령을 범한다면 심히 방가(邦家)의 영광이 못되니, 마땅히 묻지 말아서 사람들로 하여금 알지 못하게 하라."

○楚殿倭使等還。巡禁司啓: "近來於倭館, 將禁物貿易者頗多。判議政南在、府院君柳亮ㆍ鄭擢、前經歷許盤石等亦將白銀·人蔘等物, 令人貿易。" 上曰: "此等巨室亦犯令, 甚非邦家之光。宜勿問, 不令人知。"

태종 14년 (1414) 5월 9일

태종실록27권, 태종 14년 5월 9일 신사 2/2 기사 / 1414년 명 영락(永樂) 12년

신역 바로가기

초전(楚殿)의 왜사(倭使) 등이 돌아갔다. 순금사(巡禁司)에서 아뢰었다.

임금이 말하였다.

"이들 거실(巨室)도 또한 법령을 범한다면 심히 방가(邦家)의 영광이 못되니, 마땅히 묻지 말아서 사람들로 하여금 알지 못하게 하라."

/ 1

태종 14년 (1414) 5월 9일

자료열람