조선왕조실록

흥천사(興天寺)의 탑(塔)을 수리하라고 명하였다. 임금이 승정원(承政院)에 명하기를,

"《춘추(春秋)》에 천대(泉臺)⁰⁷⁷⁾ 를 헐은 것을 썼는데, 호씨(胡氏)의 전(傳)이 매우 내 뜻과 합한다. 대저 선군(先君)께서 경영(經營)한 것이 매우 의리에 해롭지 않다면, 어찌 감히 경솔하게 헐어버려 선군(先君)의 잘못을 나타내겠는가? 흥천사(興天寺)는 태조(太祖)께서 지으신 것인데, 평일(平日)에 내게 부탁하시기를, ‘보즙(補葺)·수치(修治)하여 만세(萬世)에 전하게 하라.’ 하셨는데, 그 말씀이 아직도 귀에 쟁쟁하다. 지금 형세가 장차 기울어져 무너지게 되었으니, 내 어찌 감히 앉아서 볼 수 있겠는가? 장마가 지기 전에 수즙(修葺)하여 공역(功役)을 끝내는 것이 내 소망이다."

하고, 공조 판서(工曹判書) 박자청(朴子靑)과 대언(代言) 박습(朴習)에게 명하여 그 역사(役事)를 동독(董督)하게 하였다. 임금이 또 말하기를,

"연종 환원(年終還願) 때에 각 사원(社院)이 공허(空虛)하고 퇴폐(頹廢)하였으면 어찌 성경(誠敬)의 뜻이 있겠는가? 마땅히 승도(僧徒)로 하여금 수즙(修葺)하게 하라. 내가 어찌 부처를 좋아해서이겠느냐? 전조(前朝)의 성시(盛時)로부터 지금에 이르기까지 그 풍속이 그대로 남아 있고, 또 나라에 심히 해롭지 않으니, 너희들은 그리 알라."

하였다. 대언(代言) 등이 사인(舍人) 조계생(趙啓生)을 시켜 정부(政府)에 일렀다.

• 【태백산사고본】 8책 19권 52장 A면【국편영인본】 1책 549면
• 【분류】사상-불교(佛敎)

• [註 077] 천대(泉臺) : 춘추(春秋) 때 노(魯)나라 장공(莊公)이 쌓은 대(臺)의 이름.