태종실록18권, 태종 9년 10월 22일 경신 2/2 기사 / 1409년 명 영락(永樂) 7년
진헌 관마색을 두고, 중외의 관원에게 말을 바치도록 하다
국역
진헌 관마색(進獻官馬色)을 두어 이천우(李天祐)·김남수(金南秀)·설미수(偰眉壽)·윤사수(尹思修)로 제조(提調)를 삼고, 중외(中外)의 각 품(品)으로 하여금 말을 내게 하되 차등 있게 하였다. 임금이 의정부(議政府)에 명하기를,
"조정(朝廷)에서 바꾸는 말을 반드시 내년 정월 안으로 진헌(進獻)을 끝내야 한다." 하였다. 호조 참의(戶曹參議) 조원(趙源)으로 제주 경차관(濟州敬差官)을 삼아, 사의(事宜)를 헤아려 군민(軍民) 가호(家戶)의 말을 쇄출(刷出)하게 하였으니, 정부(政府)의 청을 따른 것이었다.
- 【태백산사고본】 7책 18권 37장 A면【국편영인본】 1책 515면
- 【분류】교통-마정(馬政) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免)
원문
태종 9년 (1409) 10월 22일
국역
진헌 관마색(進獻官馬色)을 두어 이천우(李天祐)·김남수(金南秀)·설미수(偰眉壽)·윤사수(尹思修)로 제조(提調)를 삼고, 중외(中外)의 각 품(品)으로 하여금 말을 내게 하되 차등 있게 하였다. 임금이 의정부(議政府)에 명하기를,
"조정(朝廷)에서 바꾸는 말을 반드시 내년 정월 안으로 진헌(進獻)을 끝내야 한다." 하였다. 호조 참의(戶曹參議) 조원(趙源)으로 제주 경차관(濟州敬差官)을 삼아, 사의(事宜)를 헤아려 군민(軍民) 가호(家戶)의 말을 쇄출(刷出)하게 하였으니, 정부(政府)의 청을 따른 것이었다.
- 【태백산사고본】 7책 18권 37장 A면【국편영인본】 1책 515면
- 【분류】교통-마정(馬政) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-임면(任免)
원문
원본
태종 9년 (1409) 10월 22일