조선왕조실록

임금이 태평관(太平館)에 가서 사신에게 잔치를 베풀었다. 임금이 황엄(黃儼)에게 이르기를,

"황제의 은혜가 이미 중하니, 감히 말 1만 필을 바치겠습니다."

하니, 황엄이 말하기를,

"원제(元帝)의 자손(子孫)이 여거하(藜渠河)에 도망가 살고 있어 8대(代)를 전하고 있는데, 지금까지 내부(來附)하지 아니하여, 황제께서 내년 봄에 평정코자 하여 2월 초6일에 대군(大軍)을 움직이기로 기일을 정했으니, 마땅히 진헌 마필(進獻馬匹)을 운(運)을 나누어 시기에 도달시켜야 합니다."

하였다. 임금이 개주참(開州站)에서 교부(交付)하기를 청하니, 황엄이 말하였다.

"요동군(遼東軍)이 적으니 불가(不可)합니다."

• 【태백산사고본】 7책 18권 37장 A면【국편영인본】 1책 515면
• 【분류】외교-명(明) / 왕실-국왕(國王)