조선왕조실록

이서(李舒)·하윤(河崙)·성석린(成石璘) 등이 백관을 거느리고 궐정(闕庭)에 들어와 면대(面對)하여 큰 계책을 진달하기를 청하니, 임금이 허락하지 않고 말하기를,

"물러가서 선위(禪位)할 일을 준비하라."

하였다. 이서 등이 아뢰기를,

"이 거조(擧措)는 상국(上國)의 문견(聞見)이나, 종사(宗社)·신민(臣民)·생령(生靈)의 대계(大計)에 있어서나, 전하(殿下)·세자(世子)에 있어서나 모두 불가함이 있습니다. 만일 하문(下問)을 주신다면 하나하나 진달하겠습니다."

하니, 임금이 허락하지 않고 말하기를,

"예전에 제요(帝堯)가 순(舜)으로 하여금 섭정(攝政)케 하였으니, 과인(寡人)같은 사람이 어찌 감히 요(堯)·순(舜)에게 비교할 수 있겠는가마는, 일은 같은 것이다."

하였다. 이서 등이 아뢰기를,

"요(堯)가 순(舜)에게 줄 때는 요의 나이가 90이고, 순의 나이 또한 60이었습니다. 전하께서 춘추가 아직 왕성하시고 세자가 어리니, 어떻게 비교할 수 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"요(堯)임금은 늙었기 때문이나 과인(寡人)은 병(病)이 있기 때문이요, 순(舜)임금은 어질기 때문이나 세자(世子)는 대를 잇기 위한 것이니, 때와 세상은 비록 다르나 그 도(道)는 한가지다."

하였다. 이서 등이 아뢰기를,

"인군(人君)이 국가를 통치하는 것은 한 사람이 사사(私私)로이 하는 것이 아니고, 천명(天命)과 인심(人心)이 향하고 배반하는 데 있는 것입니다. 지금 대소 신료(大小臣僚)로부터 우부(愚夫)·우부(愚婦)에 이르기까지 이 거조(擧措)를 들은 자는 놀라지 않는 자가 없으니, 민심(民心)이 이와 같으면 천의(天意)를 알 수 있는 것입니다. 인군(人君)이 국가에 대해 한 가지 작은 일이라 하더라도 어찌 스스로 취사(取捨)할 수 있겠습니까? 오늘의 일은 전하(殿下)와 신 등의 구설(口舌)·언어(言語) 사이에 있는 것이 아니오니, 원컨대, 주상께서는 다시 생각하소서."

하고, 또 말하기를,

"중국에서 우리 나라를 예(禮)를 아는 나라라 하고, 우리 임금을 예(禮)를 아는 임금이라 하는데, 만일 까닭 없이 선위(禪位)한 사실을 듣게 되면 반드시 의심할 것입니다. 또 전하께서 병이 없다는 사실을 중국에서 알고 있고, 세자가 나이 어려서 위(位)에 임(臨)할 수 없으니, 원컨대, 전하께서 매양 정사(政事)를 들으실 때에 세자로 하여금 항상 좌우(左右)에 모시게 하여, 다스리는 체통(體統)을 알게 한 연후에 위(位)를 전해 주소서."

하니, 임금이 말하기를,

"경들의 뜻을 이미 알았다."

하였다. 대답하기를,

"전하께서 이미 아셨다고 하셨으니, 천의(天意)를 돌리신 것을 알 수 있습니다. 신 등이 사례(謝禮)하고자 합니다."

하니, 임금이 노희봉(盧希鳳)을 꾸짖기를,

"내가 무슨 말을 하였기에 사례를 행하고자 한단 말이냐?"

하였다. 이서 등이 모두 물러갔다.

• 【태백산사고본】 7책 18권 11장 B면【국편영인본】 1책 502면
• 【분류】변란-정변(政變) / 역사-고사(故事) / 왕실-국왕(國王)