진위사(陳慰使)의 서장관(書狀官) 박강생(朴剛生)·통사(通事) 장홍수(張洪壽)에게 각각 쌀·콩 20석(石)을 내려 주었다. 박강생 등이 경사(京師)로부터 돌아와서, 세자(世子)가 경사(京師)에 도착한 뒤에 황제께서 접대하는 것이 매우 넉넉하고 후하다고 갖추 아뢰니, 임금이 기뻐하여 이 상사(賞賜)가 있은 것이었다.
진위사(陳慰使)의 서장관(書狀官) 박강생(朴剛生)·통사(通事) 장홍수(張洪壽)에게 각각 쌀·콩 20석(石)을 내려 주었다. 박강생 등이 경사(京師)로부터 돌아와서, 세자(世子)가 경사(京師)에 도착한 뒤에 황제께서 접대하는 것이 매우 넉넉하고 후하다고 갖추 아뢰니, 임금이 기뻐하여 이 상사(賞賜)가 있은 것이었다.