상세검색

태종실록15권, 태종 8년 2월 4일 계미 4/4 기사 / 1408년 명 영락(永樂) 6년

세자의 경사 도착 소식을 전한 서장관 박강생 등에게 쌀·콩을 내려주다

신역 바로가기

국역

진위사(陳慰使)의 서장관(書狀官) 박강생(朴剛生)·통사(通事) 장홍수(張洪壽)에게 각각 쌀·콩 20석(石)을 내려 주었다. 박강생 등이 경사(京師)로부터 돌아와서, 세자(世子)가 경사(京師)에 도착한 뒤에 황제께서 접대하는 것이 매우 넉넉하고 후하다고 갖추 아뢰니, 임금이 기뻐하여 이 상사(賞賜)가 있은 것이었다.

원문

○賜陳慰使書狀官朴剛生、通事張洪壽各米豆二十石。 剛生等回自京師, 備啓世子赴京, 皇帝接待優厚之狀, 上悅, 有是賜。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록15권, 태종 8년 2월 4일 계미 4/4 기사 / 1408년 명 영락(永樂) 6년

세자의 경사 도착 소식을 전한 서장관 박강생 등에게 쌀·콩을 내려주다

국역

진위사(陳慰使)의 서장관(書狀官) 박강생(朴剛生)·통사(通事) 장홍수(張洪壽)에게 각각 쌀·콩 20석(石)을 내려 주었다. 박강생 등이 경사(京師)로부터 돌아와서, 세자(世子)가 경사(京師)에 도착한 뒤에 황제께서 접대하는 것이 매우 넉넉하고 후하다고 갖추 아뢰니, 임금이 기뻐하여 이 상사(賞賜)가 있은 것이었다.

원문

○賜陳慰使書狀官朴剛生、通事張洪壽各米豆二十石。 剛生等回自京師, 備啓世子赴京, 皇帝接待優厚之狀, 上悅, 有是賜。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록