조선왕조실록

한성부(漢城府)에서 도성(都城)에 대한 사의(事宜) 두어 조목을 올리니, 이를 윤허하였다.

"도성(都城) 5부(部)의 각방(各坊)이 전(前)에 방의 이름[坊名]을 세워서 변별(辨別)하여 보게 하였는데, 지금 이것이 모두 퇴락(頹落)하였으니, 비옵건대, 방(坊)의 이름·다리[橋]의 이름·거리[街]의 이름을 다시 세우도록 허락하소서.

1. 성안[城內]의 큰 길 이외에 여리(閭里)의 각 길도 본래는 모두 평평하고 곧아서 차량(車兩)의 출입(出入)을 편리하게 하였었는데, 지금 무식(無識)한 사람들이 자기의 주거(住居)를 넓히려고 하여 길을 침로해 울타리를 만들어서 길이 좁고 구불구불해졌으며, 혹은 툭 튀어나오게 집을 짓고, 심한 자는 길을 막아서 다니기에 불편하고, 화기(火氣)가 두렵사오니, 비옵건대, 도로(道路)를 다시 살펴보아서 전과 같이 닦아 넓히소서.

1. 이미 토지(土地)를 받아 집을 짓고 사는 자가 또 친족(親族)의 이름으로 속여서 다시 집터를 받아, 채소와 삼[麻]을 심는 자가 있사오니, 비옵건대, 조사하여 다른 사람이 진고(陳告)하는 것을 허락하여 집을 짓게 하소서.

1. 신도(新都)의 가사(家舍)가 모두 띠[茅]로 덮었고, 민가(民家)가 조밀하여 화재가 두려우니, 비옵건대, 각방(各坊)에 한 관령(管領)마다 물독[水甕] 두 곳을 설치하여 화재에 대비하소서.

1. 길 옆의 각 호(各戶)는 모두 나무를 심게 하고, 냇가의 각 호는 각각 두 양안(兩岸)에 제방(堤防)을 쌓고 나무를 심게 하소서.

1. 각부(各部)의 관령(管領)은 여섯 달 만에 서로 교대하여 관할 안의 불효(不孝)·부제(不悌)한 자, 술을 마시고 서로 싸우는 자, 이웃과 화목하지 못한 자를 항상 고찰(考察)하여 부(部)에 고(告)해서, 뒷사람을 경계하게 하소서."

• 【태백산사고본】 5책 13권 19장 A면【국편영인본】 1책 391면
• 【분류】교통-육운(陸運) / 건설-건축(建築) / 군사-금화(禁火)