조선왕조실록

임금이 또 말하기를,

"지난해 가을부터 승도(僧徒)들을 불러 모아 창고의 쌀[廩米]을 내어 공급하고 사직단장(社稷壇場)과 창고(倉庫)·관사(館舍)를 경영(經營)하게 하는데, 내가 일찍이 생각하니 승도(僧徒)도 또한 사람이다. 어찌 이토록 수고롭고 곤(困)하게 할 수 있는가? 제군부(諸君府)와 조방(朝房)¹¹⁵⁾ 은 비바람만 피하면 가(可)하다. 어찌 반드시 저토록 장려(壯麗)하게 할 것이 있는가? 일본(日本)의 사객(使客)과 북쪽 변방의 야인(野人)이 비록 끊이지 않고 오더라도, 태평관(太平館)이 있고 승사(僧舍)가 있으니 거처할 만하다. 또 어찌 반드시 따로 관사(館舍)를 세울 것이 있는가? 지난 가을부터 금년 여름까지 조금도 여가가 없으니, 만일 장맛비를 만난다면 그 원망이 심할 것이다. 이제 그만둘 수 있는 일을 가지고 역사(役事)시키기를 마지 않으니 심히 불쌍하다. 내가 정지하고자 하나, 다만 정부(政府)에서 하는 일이기 때문에 과단(果斷)을 내리지 못한다."

하니, 지신사(知申事) 황희(黃喜)가 대답하기를,

"승도들은 농사도 짓지 않고 사방에서 놀고 있으니, 지금 먹을 것을 주고 영선(營繕)시키는 것은 정부(政府)의 의논이 잘못이 아닌 것 같습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"군자고(軍資庫) 같은 것은 없을 수 없는데, 지금 아직 끝도 나지 않아서 또 일시에 이름 없는 역사(役事)를 갑자기 일으켜 자량(貲糧)¹¹⁶⁾ 을 소비하는 것이 가한가?"

하니, 여러 신하들이 감히 대답하지 못하였다.

• 【태백산사고본】 5책 13권 17장 A면【국편영인본】 1책 390면
• 【분류】사상-불교(佛敎) / 건설-건축(建築)

• [註 115] 조방(朝房) : 조신(朝臣)들이 조회(朝會)를 기다리기 위하여 머물러 있는 방.
• [註 116] 자량(貲糧) : 비용과 식량.