태종실록12권, 태종 6년 11월 15일 신미 3/4 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년
문가학의 죄와 연루된 직예문관 이적 등을 순금사의 옥에 가두다
국역
전 직예문관(直藝文館) 이적(李逖)·내섬 소윤(內贍少尹) 유직(劉直)·성균 학유(成均學諭) 양질(楊秩)을 순금사의 옥(獄)에 내렸으니, 문가학의 공사(供辭)가 유직을 끌어들였기 때문이었다. 또 순금사 사직(巡禁司司直) 박미(朴楣)가 문가학을 처음 체포할 때에, 이적은 망모(亡母)의 제사로 인하여 배주(白州)의 서산사(西山寺)에서 수륙재(水陸齋)를 베풀고 있었는데, 가학(可學)이 평소부터 이적과 교분이 있었던 터이므로, 마침 그 절에 있었다. 이리하여 이적도 함께 수금(囚禁)된 것이었다. 그리고, 양질(楊秩)은 임빙의 친구의 사위인데, 사실을 조사했으나 실증이 없었으므로, 곧 이들을 모두 석방하였다.
원문
국역
전 직예문관(直藝文館) 이적(李逖)·내섬 소윤(內贍少尹) 유직(劉直)·성균 학유(成均學諭) 양질(楊秩)을 순금사의 옥(獄)에 내렸으니, 문가학의 공사(供辭)가 유직을 끌어들였기 때문이었다. 또 순금사 사직(巡禁司司直) 박미(朴楣)가 문가학을 처음 체포할 때에, 이적은 망모(亡母)의 제사로 인하여 배주(白州)의 서산사(西山寺)에서 수륙재(水陸齋)를 베풀고 있었는데, 가학(可學)이 평소부터 이적과 교분이 있었던 터이므로, 마침 그 절에 있었다. 이리하여 이적도 함께 수금(囚禁)된 것이었다. 그리고, 양질(楊秩)은 임빙의 친구의 사위인데, 사실을 조사했으나 실증이 없었으므로, 곧 이들을 모두 석방하였다.