태종실록12권, 태종 6년 9월 6일 임술 2/2 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년
안주에 성을 쌓던 서북면 도순문사 조박에게 궁온을 하사하다
국역
궁온(宮醞)을 서북면 도순문사(西北面都巡問使) 조박(趙璞)에게 하사하였으니, 이때 조박이 마침 안주(安州)에 성을 쌓기 때문이었다. 처음에 첨총제(僉摠制) 유귀산(庾龜山)으로 선위사(宣慰使)를 삼았는데, 대사헌 이원(李原)이 아뢰기를,
"선위사(宣慰使)가 향례(享禮)를 베푸는 데는 술과 고기를 사용하게 됩니다. 지금 유귀산이 비록 기복(起復)되었다고 하지만, 아직 3년상을 벗지 못하였습니다. 그런데, 사양하지 아니하고 갔으니, 이것은 군명(君命)으로 사람을 부리는 체모에 있어 불가함이 있지 않을까 합니다."
하니, 임금이 옳게 여겨 봉상 령(奉常令) 이양(李楊)으로 대신하게 하였다.
원문
태종 6년 (1406) 9월 6일
국역
궁온(宮醞)을 서북면 도순문사(西北面都巡問使) 조박(趙璞)에게 하사하였으니, 이때 조박이 마침 안주(安州)에 성을 쌓기 때문이었다. 처음에 첨총제(僉摠制) 유귀산(庾龜山)으로 선위사(宣慰使)를 삼았는데, 대사헌 이원(李原)이 아뢰기를,
"선위사(宣慰使)가 향례(享禮)를 베푸는 데는 술과 고기를 사용하게 됩니다. 지금 유귀산이 비록 기복(起復)되었다고 하지만, 아직 3년상을 벗지 못하였습니다. 그런데, 사양하지 아니하고 갔으니, 이것은 군명(君命)으로 사람을 부리는 체모에 있어 불가함이 있지 않을까 합니다."
하니, 임금이 옳게 여겨 봉상 령(奉常令) 이양(李楊)으로 대신하게 하였다.
원문
원본
태종 6년 (1406) 9월 6일