조선왕조실록

안암동(安巖洞) 김식(金軾)의 집으로 이어(移御)하였다. 처음에 경기 도관찰사(京畿都觀察使) 전백영(全伯英)이 안암동의 이어소(移御所)에다 초가(草家) 31간을 지었는데, 임금이 지신사(知申事) 황희(黃喜)에게 힐문(詰問)하기를,

"지금 이어소를 수즙(修葺)하라 한 것은 내가 경기의 백성들을 괴롭히지 않으려고 함이었다. 오늘날 집을 영조하면서도 어찌하여 나에게 고하지 않는가?"

하니, 황희가 대답하기를,

"신이 어제 명령을 받들고 수리 제조관(修理提調官) 최유경(崔有慶) 등에게 가 보았는데, 최유경이 말하기를, ‘집이 협소하여 조금 더 지어야 되겠다.’고 하기에, 신이 ‘그리하라.’고 하였습니다. 하지만, 그때에 즉시 아뢰지 못한 것은 실로 신이 잘 잊어버리는 죄입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"지금 새로 지은 집은 모두 다 헐어버리라. 내일 가서 보고, 만약에 한 간이라도 남아 있으면, 내 이어(移御)하지 않겠다."

하니, 최유경이 왕명을 듣고 두려워하여 모두 헐어버렸다. 육조(六曹)와 대간(臺諫)에서 각 1명씩이 의막(依幕)¹⁸¹⁾ 에서 시위(侍衛)하고, 나머지 각사(各司)는 한 달에 여섯 번씩만 조참(朝參)하고, 삼군 갑사(三軍甲士)·별시위(別侍衛)·외패(外牌)의 시위(侍衛)는 평상시와 같이 근무하게 하였다.

• 【태백산사고본】 4책 12권 27장 A면【국편영인본】 1책 375면
• 【분류】왕실-행행(行幸)

• [註 181] 의막(依幕) : 임시로 비 바람을 피하기 위하여 지은 막사.