태종실록12권, 태종 6년 9월 1일 정사 2/4 기사 / 1406년 명 영락(永樂) 4년
조와국의 사신 진언상 등에게 물품을 하사하다
국역
조와국(爪哇國)의 사신 진언상(陳彦祥)이 전라도(全羅道)에서 이르렀는데, 종자(從者)가 17명이었다. 중관(中官)에게 명하여 서랑(西廊)에서 먹이게 하고, 각각 유의(襦衣) 한 벌과 갓[笠]·신[靴]을 하사하였다. 그리고, 배에 머물러 있는 자에게도 감사(監司)를 시켜 의복(衣服)을 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 4책 12권 26장 B면【국편영인본】 1책 375면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 왕실-사급(賜給)
원문
○(瓜哇國)〔爪哇國〕 使陳彦祥至自全羅道, 從者十七人。 命中官饋于西廊, 各賜襦衣一襲及笠靴, 其留船者, 亦令監司給衣服。
- 【태백산사고본】 4책 12권 26장 B면【국편영인본】 1책 375면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 왕실-사급(賜給)
국역
조와국(爪哇國)의 사신 진언상(陳彦祥)이 전라도(全羅道)에서 이르렀는데, 종자(從者)가 17명이었다. 중관(中官)에게 명하여 서랑(西廊)에서 먹이게 하고, 각각 유의(襦衣) 한 벌과 갓[笠]·신[靴]을 하사하였다. 그리고, 배에 머물러 있는 자에게도 감사(監司)를 시켜 의복(衣服)을 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 4책 12권 26장 B면【국편영인본】 1책 375면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 왕실-사급(賜給)
원문
○(瓜哇國)〔爪哇國〕 使陳彦祥至自全羅道, 從者十七人。 命中官饋于西廊, 各賜襦衣一襲及笠靴, 其留船者, 亦令監司給衣服。
- 【태백산사고본】 4책 12권 26장 B면【국편영인본】 1책 375면
- 【분류】외교-동남아(東南亞) / 왕실-사급(賜給)