태종실록10권, 태종 5년 12월 16일 무인 2/2 기사 / 1405년 명 영락(永樂) 3년
경기 도관찰사 권담의 건으로 예년보다 일찍 금주령을 내리다
국역
금주령(禁酒令)을 내리었다. 경기 도관찰사(京畿都觀察使) 권담(權湛)이 아뢰기를,
"근년(近年)에 술을 금하는 것이 매양 춘계(春季)의 술이 익은 뒤에 하였으므로, 저축(貯蓄)의 계책에 도움이 되지 못하였으니, 명년에는 춘초(春初)에 금하도록 하소서."
하여, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 10권 29장 A면【국편영인본】 1책 345면
- 【분류】사법-법제(法制)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
태종 5년 (1405) 12월 16일
국역
금주령(禁酒令)을 내리었다. 경기 도관찰사(京畿都觀察使) 권담(權湛)이 아뢰기를,
"근년(近年)에 술을 금하는 것이 매양 춘계(春季)의 술이 익은 뒤에 하였으므로, 저축(貯蓄)의 계책에 도움이 되지 못하였으니, 명년에는 춘초(春初)에 금하도록 하소서."
하여, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 4책 10권 29장 A면【국편영인본】 1책 345면
- 【분류】사법-법제(法制)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
원본
/ 1
태종 5년 (1405) 12월 16일