태종실록4권, 태종 2년 10월 15일 을축 3/4 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년
사신 유사길과 왕태가 문묘에 배알하다
국역
사신 유사길(兪士吉)·왕태(汪泰)가 문묘(文廟)에 배알(拜謁)하였다. 학관(學官)·생도(生徒)가 배례(拜禮)를 행하니, 사길 등이 모두 답례하였다.
"제향(祭享)을 어떻게 합니까?"
하니, 관반(館伴)이
"춘추(春秋)의 석전(釋奠)과 삭망제(朔望祭)가 있습니다."
하니, 또 물었다.
"주제자(主祭者)는 누구입니까?"
"국왕이 주장합니다."
- 【태백산사고본】 2책 4권 17장 A면【국편영인본】 1책 248면
- 【분류】외교-명(明)
원문
국역
사신 유사길(兪士吉)·왕태(汪泰)가 문묘(文廟)에 배알(拜謁)하였다. 학관(學官)·생도(生徒)가 배례(拜禮)를 행하니, 사길 등이 모두 답례하였다.
"제향(祭享)을 어떻게 합니까?"
하니, 관반(館伴)이
"춘추(春秋)의 석전(釋奠)과 삭망제(朔望祭)가 있습니다."
하니, 또 물었다.
"주제자(主祭者)는 누구입니까?"
"국왕이 주장합니다."
- 【태백산사고본】 2책 4권 17장 A면【국편영인본】 1책 248면
- 【분류】외교-명(明)