조선왕조실록

임금이 태평관에 가서 사신에게 잔치를 베풀었다. 온전(溫全)이 자기 자리가 왕태(汪泰)의 아래에 베풀어졌으므로 병을 칭탁하고 나오지 않았다. 임금이 사람을 시켜 두 번이나 청하니, 이에 잔치에 나왔다. 전(全)은 직책이 태(泰)의 위에 있었으나, 태(泰)가 조명(詔命)을 받들고 왔으므로 전(全)의 위에 거(居)하였다. 이 때문에 두 사람은 혐의가 있었다. 의안 대군(義安大君) 이화(李和)가 술을 올리니, 왕태가 기립(起立)하였다. 임금이 말하기를,

"천사(天使)는 왜 자리에서 일어나오?"

하니, 태가 말하였다.

"내가 들으니 이분은 국왕의 숙부(叔父)라 합니다. 왕께서는 군신(君臣)의 분수로 자리에서 일어나지 않는 것이 옳지마는, 나는 빈주(賓主)의 예(禮)로서 감히 일어나지 않을 수 없습니다."

• 【태백산사고본】 2책 4권 17장 A면【국편영인본】 1책 248면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 외교-명(明)