상세검색

태종실록3권, 태종 2년 5월 29일 신해 2/2 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

전 장군 송사민과의 노비 문제로 무고한 대호군 주옥룡을 수군에 붙이다

신역 바로가기

국역

대호군(大護軍) 주옥룡(周玉龍)의 직첩을 거두고 수군(水軍)에 붙였다. 처음에 주옥룡이 전 장군(將軍) 송사민(宋斯敏)과 더불어 노비(奴婢)를 다투다가 얻지 못하여 사헌부에 호소하였으나 또 이기지 못하매, 신문고를 쳐서 아뢰었으므로 승정원에 내려보내 따지게 하였다. 송사민의 행위가 바르자 사헌부에서 주옥룡의 무고죄를 청하여, 직첩을 거두고 먼 외방으로 귀양보내도록 명했다. 대사헌 이지(李至) 등이 또 청하여 말하기를,

"신 등이 그르면 신 등을 죄주시고, 신 등이 옳다면 주옥룡에게 죄를 주십시오."

하니, 임금이 말하기를,

"주옥룡이 실로 죄가 있으나 일찍이 군공(軍功)이 있으니, 차마 법대로 다하지 못하겠다."

하고, 수군(水軍)에 붙이라고 명하였다.

  • 【태백산사고본】 1책 3권 28장 A면【국편영인본】 1책 235면
  • 【분류】사법-행형(行刑) /

원문

○收大護軍周玉龍職牒, 充水軍。 初, 玉龍與前將軍宋斯敏爭奴婢不得, 訴於憲府, 又不得, 擊鼓申聞。 下承政院究之, 直斯敏。 憲司請玉龍誣告之罪, 命收職牒, 流于遐方。 大司憲李至等又請曰: "臣等非則罪臣等, 臣等是則加罪玉龍。" 上曰: "玉龍實有罪矣, 曾有軍功, 不忍盡法。" 命充水軍。

  • 【태백산사고본】 1책 3권 28장 A면【국편영인본】 1책 235면
  • 【분류】사법-행형(行刑) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록3권, 태종 2년 5월 29일 신해 2/2 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

전 장군 송사민과의 노비 문제로 무고한 대호군 주옥룡을 수군에 붙이다

국역

대호군(大護軍) 주옥룡(周玉龍)의 직첩을 거두고 수군(水軍)에 붙였다. 처음에 주옥룡이 전 장군(將軍) 송사민(宋斯敏)과 더불어 노비(奴婢)를 다투다가 얻지 못하여 사헌부에 호소하였으나 또 이기지 못하매, 신문고를 쳐서 아뢰었으므로 승정원에 내려보내 따지게 하였다. 송사민의 행위가 바르자 사헌부에서 주옥룡의 무고죄를 청하여, 직첩을 거두고 먼 외방으로 귀양보내도록 명했다. 대사헌 이지(李至) 등이 또 청하여 말하기를,

"신 등이 그르면 신 등을 죄주시고, 신 등이 옳다면 주옥룡에게 죄를 주십시오."

하니, 임금이 말하기를,

"주옥룡이 실로 죄가 있으나 일찍이 군공(軍功)이 있으니, 차마 법대로 다하지 못하겠다."

하고, 수군(水軍)에 붙이라고 명하였다.

  • 【태백산사고본】 1책 3권 28장 A면【국편영인본】 1책 235면
  • 【분류】사법-행형(行刑) /

원문

○收大護軍周玉龍職牒, 充水軍。 初, 玉龍與前將軍宋斯敏爭奴婢不得, 訴於憲府, 又不得, 擊鼓申聞。 下承政院究之, 直斯敏。 憲司請玉龍誣告之罪, 命收職牒, 流于遐方。 大司憲李至等又請曰: "臣等非則罪臣等, 臣等是則加罪玉龍。" 上曰: "玉龍實有罪矣, 曾有軍功, 不忍盡法。" 命充水軍。

  • 【태백산사고본】 1책 3권 28장 A면【국편영인본】 1책 235면
  • 【분류】사법-행형(行刑) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록