조선왕조실록

태종실록3권, 태종 2년 5월 3일 을유 2/5 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

신역 바로가기

충청·경상·전라도 경차관(敬差官)인 대호군(大護軍) 김계지(金繼志)가 복명하여 아뢰기를,

"경상도에 호랑이가 많아, 지난해 겨울부터 금년 봄에 이르기까지 호랑이에게 죽은 사람이 기백 명입니다. 연해 군현(沿海郡縣)이 더욱 많아 사람들이 길을 잘 갈 수 없사온데, 하물며 밭을 갈고 김을 맬 수 있겠습니까?

하니, 임금이 즉시 그 도(道)의 관찰사(觀察使)·절제사(節制使)에게 명하였다.

"이제부터 호랑이에게 상하는 자가 있다면 비록 한 사람이라도 죄를 주겠다."

○忠淸、慶尙、全羅道敬差官大護軍金繼志復命啓曰: "慶尙道多虎, 自去年冬至今年春, 死於虎者幾百人。沿海郡縣尤多, 人不得行路。況耕耨乎?" 上卽命其道觀察使節制使: "自今如有傷於虎者, 雖一人亦且罪之。"

태종 2년 (1402) 5월 3일

태종실록3권, 태종 2년 5월 3일 을유 2/5 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

신역 바로가기

충청·경상·전라도 경차관(敬差官)인 대호군(大護軍) 김계지(金繼志)가 복명하여 아뢰기를,

하니, 임금이 즉시 그 도(道)의 관찰사(觀察使)·절제사(節制使)에게 명하였다.

"이제부터 호랑이에게 상하는 자가 있다면 비록 한 사람이라도 죄를 주겠다."

/ 1

태종 2년 (1402) 5월 3일

자료열람