태종실록3권, 태종 2년 4월 19일 신미 3/4 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년
시장에서 저화가 통용되지 않으니 시한부로 오승포의 사용을 금하다
국역
날짜를 정하여 오승포(五升布)의 사용을 금하였다. 갑사들이 임금에게 아뢰기를,
"신 등은 모두 외방(外方)에서 와서 양식을 저자[市]에서 사는데 저자 사람들이 저화(楮貨)를 쓰지 아니하오니, 원컨대 저화로써 관(官)에서 곡식을 바꾸게 하소서."
하니, 임금이 박석명에게 명하였다.
"나라 사람들이 저화(楮貨)를 쓰지 아니하니 다스리지 않을 수 없다. 경중(京中)은 오는 5월 초하루, 외방(外方)은 15일을 한(限)하여 오승포(五升布)를 쓰지 못하게 하라."
원문
국역
날짜를 정하여 오승포(五升布)의 사용을 금하였다. 갑사들이 임금에게 아뢰기를,
"신 등은 모두 외방(外方)에서 와서 양식을 저자[市]에서 사는데 저자 사람들이 저화(楮貨)를 쓰지 아니하오니, 원컨대 저화로써 관(官)에서 곡식을 바꾸게 하소서."
하니, 임금이 박석명에게 명하였다.
"나라 사람들이 저화(楮貨)를 쓰지 아니하니 다스리지 않을 수 없다. 경중(京中)은 오는 5월 초하루, 외방(外方)은 15일을 한(限)하여 오승포(五升布)를 쓰지 못하게 하라."