조선왕조실록

이방간(李芳幹) 부자를 익주(益州)에 옮겨 안치하고, 인하여 쌀·콩 각각 1백 50석을 하사하였다. 문하부(門下府)에서 상소하였다.

"방간이 간사한 소인의 말을 믿고 실로 참란(僭亂)한 죄를 범하였으니, 마땅히 극형에 처하여야 할 것인데, 다만 전하의 우애하시는 정으로 머리를 보전하였습니다. 그러나, 가까이 경기(京畿) 안에 있으니, 만일 혹시 난을 선동하는 일이 있으면 미칠 수 없을 것입니다. 엎드려 바라건대, 대의로 결단하여 먼 땅에 옮겨 두어서 출입하지 못하게 하면, 전하께서는 보전하는 덕이 있고, 저들도 또한 안영(安榮)의 복을 누릴 것이니, 어찌 아름답지 않겠습니까?"

임금이 장군(將軍) 박순(朴淳)에게 명하여 옮겨 안치하도록 하였다.

• 【태백산사고본】 1책 5권 12장 A면【국편영인본】 1책 183면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變) / 왕실-사급(賜給)