상세검색

정종실록1권, 정종 1년 4월 16일 병진 2/4 기사 / 1399년 명 건문(建文) 1년

태상왕이 온천에서 돌아오다. 흥천사 사리전 공사를 독촉하다

신역 바로가기

국역

태상왕이 온천에서 돌아왔다. 임금이 다만 종친과 갑사(甲士)를 거느리고 서보통(西普通)에서 맞으니, 태상왕이 사잇길을 따라 환궁하였다. 임금이 말을 달려 이르러서 들어가 알현하니, 태상왕이 흥천사(興天社) 사리전(舍利殿)의 영선(營繕)이 더디다고 말하였다. 임금이 내관 박영문(朴英文)을 보내어 그 역사를 독촉하게 하였다.

원문

○太上王還自溫泉。 上只率宗親及甲士, 迎于西普通, 太上王從間道還宮, 上馳馬以至入見。 太上王以興天寺舍利殿營繕遲緩爲言, 上遣內官朴英文, 督其役。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

정종실록1권, 정종 1년 4월 16일 병진 2/4 기사 / 1399년 명 건문(建文) 1년

태상왕이 온천에서 돌아오다. 흥천사 사리전 공사를 독촉하다

국역

태상왕이 온천에서 돌아왔다. 임금이 다만 종친과 갑사(甲士)를 거느리고 서보통(西普通)에서 맞으니, 태상왕이 사잇길을 따라 환궁하였다. 임금이 말을 달려 이르러서 들어가 알현하니, 태상왕이 흥천사(興天社) 사리전(舍利殿)의 영선(營繕)이 더디다고 말하였다. 임금이 내관 박영문(朴英文)을 보내어 그 역사를 독촉하게 하였다.

원문

○太上王還自溫泉。 上只率宗親及甲士, 迎于西普通, 太上王從間道還宮, 上馳馬以至入見。 太上王以興天寺舍利殿營繕遲緩爲言, 上遣內官朴英文, 督其役。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록