조선왕조실록

태조실록12권, 태조 6년 12월 10일 무자 2/2 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

신역 바로가기

노비 변정 도감(奴婢辨定都監)에서 이미 결절(決折)한 문적은 즉시 불에 태워 없앨 것을 청하니, 임금이 말하였다.

"만일 결절(決折)한 것이 명백하고 공정하면 가하지만, 그렇지 못하면 반드시 원통하고 억울한 일이 있을 것이니, 사사(使司)에서 결절의 옳고 그른 것을 다시 상고하되, 또 소각하여 버릴 만한 문적을 가리어 아뢰라."

○奴婢辨定都監請將已決折文籍, 隨卽燒毁, 上曰: "若決折明正則可矣, 不然, 必有冤枉。使司更考決折是非, 又擇可燒毁文籍以聞。"

태조 6년 (1397) 12월 10일

태조실록12권, 태조 6년 12월 10일 무자 2/2 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년

신역 바로가기

노비 변정 도감(奴婢辨定都監)에서 이미 결절(決折)한 문적은 즉시 불에 태워 없앨 것을 청하니, 임금이 말하였다.

○奴婢辨定都監請將已決折文籍, 隨卽燒毁, 上曰: "若決折明正則可矣, 不然, 必有冤枉。使司更考決折是非, 又擇可燒毁文籍以聞。"

/ 1

태조 6년 (1397) 12월 10일

자료열람