태조실록11권, 태조 6년 5월 29일 경진 2/2 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년
전 상의문하부사 강시 등이 서울에 살라는 명령으로 대궐에 나와 숙배하다
국역
전 상의문하부사(商議門下府事) 강시(姜蓍), 전 삼사좌사(三司左使) 김득제(金得齊), 전 밀직(密直) 김선치(金先致)·김용균(金用鈞)·박사귀(朴思貴)가 서울에 살라는 명령으로 대궐에 나와 숙배하니, 임금이 그들이 늙었어도 능히 시기에 미친 것을 아름답게 여겨 명하여 쌀을 주고 인하여 전택(田宅)을 주었다.
- 【태백산사고본】 3책 11권 16장 A면【국편영인본】 1책 107면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
태조 6년 (1397) 5월 29일
태조실록11권, 태조 6년 5월 29일 경진 2/2 기사 / 1397년 명 홍무(洪武) 30년
전 상의문하부사 강시 등이 서울에 살라는 명령으로 대궐에 나와 숙배하다
국역
전 상의문하부사(商議門下府事) 강시(姜蓍), 전 삼사좌사(三司左使) 김득제(金得齊), 전 밀직(密直) 김선치(金先致)·김용균(金用鈞)·박사귀(朴思貴)가 서울에 살라는 명령으로 대궐에 나와 숙배하니, 임금이 그들이 늙었어도 능히 시기에 미친 것을 아름답게 여겨 명하여 쌀을 주고 인하여 전택(田宅)을 주었다.
- 【태백산사고본】 3책 11권 16장 A면【국편영인본】 1책 107면
- 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
원본
태조 6년 (1397) 5월 29일