검색
상세검색 문자입력기
단종실록 1권, 단종 즉위년 6월 1일 壬戌 2번째기사 1452년 명 경태(景泰) 3년

황보인·남지·김종서·정분 등이 조계청에 나와 문안하다

황보인·남지(南智)·김종서·정분·이양(李穰)·허후·강맹경 등이 조계청(朝啓廳)에 나와 문안하고 인하여 아뢰기를,

"무릇 사람이 비록 장성한 나이로 있더라도 거상을 하면 반드시 마음이 허하고 기운이 약하게 되는데, 지금 주상께서 나이 어리시고 혈기가 정하지 못하시니, 청컨대 타락(酡酪)154) 을 드소서. 또 바야흐로 여름 달이어서 천기가 찌고 무더우니, 또한 청컨대 소주(燒酒)를 조금 드소서."

하니, 그대로 따랐다.


  • 【태백산사고본】 1책 1권 19장 A면【국편영인본】 6책 508면
  • 【분류】
    왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 식생활(食生活)

皇甫仁南智金宗瑞鄭苯李穰許詡姜孟卿等詣朝, 啓廳問安, 仍啓曰: "凡人雖在壯盛之年, 居憂則必至心虛氣弱, 今上幼沖, 血氣未定, 請進酪。 且方夏月, 天氣蒸溽, 亦請少進燒酒。" 從之。


  • 【태백산사고본】 1책 1권 19장 A면【국편영인본】 6책 508면
  • 【분류】
    왕실-의식(儀式) / 왕실-국왕(國王) / 식생활(食生活)