조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

태종실록7권, 태종 4년 2월 8일 기묘 4/4 기사 / 1404년 명 영락(永樂) 2년

임금이 사냥하다가 말에서 떨어졌으나 사관에게 알리지 못하게 하다

신역 바로가기

국역

친히 활과 화살을 가지고 말을 달려 노루를 쏘다가 말이 거꾸러짐으로 인하여 말에서 떨어졌으나 상하지는 않았다. 좌우를 돌아보며 말하기를,

"사관(史官)이 알게 하지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 3책 7권 3장 B면【국편영인본】 1책 288면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 역사-편사(編史) / 군사-병법(兵法)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○親御弓矢, 馳馬射獐, 因馬仆而墜, 不傷。顧左右曰: "勿令史官知之。"

【태백산사고본】 3책 7권 3장 B면【국편영인본】 1책 288면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 역사-편사(編史) / 군사-병법(兵法)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종 4년 (1404) 2월 8일

태종실록7권, 태종 4년 2월 8일 기묘 4/4 기사 / 1404년 명 영락(永樂) 2년

임금이 사냥하다가 말에서 떨어졌으나 사관에게 알리지 못하게 하다

신역 바로가기

국역

친히 활과 화살을 가지고 말을 달려 노루를 쏘다가 말이 거꾸러짐으로 인하여 말에서 떨어졌으나 상하지는 않았다. 좌우를 돌아보며 말하기를,

"사관(史官)이 알게 하지 말라."

하였다.

【태백산사고본】 3책 7권 3장 B면【국편영인본】 1책 288면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 역사-편사(編史) / 군사-병법(兵法)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○親御弓矢, 馳馬射獐, 因馬仆而墜, 不傷。顧左右曰: "勿令史官知之。"

【태백산사고본】 3책 7권 3장 B면【국편영인본】 1책 288면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 역사-편사(編史) / 군사-병법(兵法)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

태종 4년 (1404) 2월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록