순종실록부록16권, 순종 18년 7월 20일 陽曆 1번째기사
1925년 일본 대정(大正) 14년
수해 구제를 위해 경성부에 돈을 하사하다
경성부(京城府)에 일금 1,000원(圓)을 특별히 내려주었다. 수해(水害)를 구제(救濟)하기 위해서였다. 【15일 이래 호우(豪雨)가 계속되어 일찌기 없었던 대홍수(大洪水)가 발생해 신용산(新龍山), 구용산(舊龍山), 마포(麻浦), 뚝섬〔纛島〕, 왕십리(往十里), 청량리(淸凉里) 등지에 물이 넘쳐들어와 인가와 가축 축사의 피해가 매우 심했으며 한강(漢江)에 물이 불어나 42척(尺)이나 되었다.】
- 【원본】 8책 16권 3장 A면【국편영인본】 3책 633면
- 【분류】구휼(救恤) / 왕실-사급(賜給) / 과학-천기(天氣)
二十日。 特賜金一千圓于京城府。 以水害救濟也。 【自十五日以來, 豪雨連仍, 未曾有之大洪水, 漲溢於新舊龍山、麻浦、纛島、往十里、淸涼里等地, 人畜家屋被害甚多。 漢江增水爲四十二尺。】
- 【원본】 8책 16권 3장 A면【국편영인본】 3책 633면
- 【분류】구휼(救恤) / 왕실-사급(賜給) / 과학-천기(天氣)
