검색
상세검색 문자입력기
고종실록 45권, 고종 42년 4월 11일 陽曆 1번째기사 1905년 대한 광무(光武) 9년

이재곤, 김승규, 민재설 등에게 훈장을 주다

중추원 찬의(中樞院贊議) 이재곤(李載崑), 일본 대판(大阪) 박람회 관람 위원장(觀覽委員長) 김승규(金昇圭)를 훈 3등에 서훈(敍勳)하고 위원(委員) 민재설(閔載卨), 박승조(朴承祖), 농광국장(農鑛局長) 서병숙(徐丙肅)을 모두 훈 5등에 서훈하고 농상공부 박람회 사무소 위원장(農商工部博覽會社務所委員長) 김가진(金嘉鎭)을 훈 2등에 서훈하고, 각각 팔괘장(八卦章)을 하사하고, 농상공부 박람회 감사원(農商工部博覽會鑑査員) 일본인 오에 다쿠시〔大江卓〕, 미쓰이 하치로〔三井八郞〕, 미쓰이 지로〔三井次郞〕를 모두 훈 3등에 서훈하고 각각 태극장(太極章)을 하사하라고 명하였다.


  • 【원본】 49책 45권 38장 B면【국편영인본】 3책 376면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 외교-일본(日本) / 왕실-사급(賜給)

十一日。 命中樞院贊議李載崑日本 大阪博覽會觀覽委員長金昇圭, 敍勳三等。 委員閔載卨·朴承祖、農鑛局長徐丙肅, 竝敍勳五等; 農商工部博覽會事務所委員長金嘉鎭, 陞敍勳二等。 各賜八卦章。 農商工部博覽會監査員日本大江卓三井八郞次郞, 竝敍勳三等, 各賜太極章。


  • 【원본】 49책 45권 38장 B면【국편영인본】 3책 376면
  • 【분류】
    인사-관리(管理) / 외교-일본(日本) / 왕실-사급(賜給)