상세검색

고종실록21권, 고종 21년 10월 18일 己丑 3/5 기사 / 1884년 조선 개국(開國) 493년

서광범 등에게 관직을 제수하다

국역

서광범(徐光範)을 협판교섭사무(協辦交涉事務)로 승차하고 이어 독판(督辦)을 서리(署理)하게 하였다. 김옥균(金玉均)을 혜상 공국 당상(惠商公局堂上)으로, 서재필(徐載弼)을 전영 정령관(前營正領官)으로, 사관생도 부장(士官生徒部將) 12인을 모두 별군관(別軍官)으로 차하(差下)하였다. 홍영식(洪英植)을 좌우영사(左右營使)로, 박영효(朴泳孝)를 전후영사(前後營使)로 삼고, 김옥균(金玉均)을 호조 참판(戶曹參判)으로 삼고 이어 판서(判書)를 서리(署理)하게 하였다. 이재원(李載元)을 의정부 좌의정(議政府左議政)으로 제배하였다. 홍영식(洪英植)을 우의정(右議政)으로, 이재완(李載完)을 병조 판서(兵曹判書)로, 윤웅렬(尹雄烈)을 형조 판서(刑曹判書)로, 김홍집(金弘集)을 한성부 판윤(漢城府判尹)으로, 김윤식(金允植)을 예조 판서(禮曹判書)로 삼았다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

以徐光範陞差協辦交涉事務, 仍使督辦署理。 金玉均惠商公局堂上, 徐載弼前營正領官, 士官生徒部將十二人別軍官, 竝差下。 以洪英植爲左右營使, 朴泳孝爲前後營使, 金玉均爲戶曹參判, 仍使判書署理。 拜李載元爲議政府左議政, 洪英植爲右議政, 李載完爲兵曹判書, 尹雄烈爲刑曹判書, 金弘集爲漢城府判尹, 金允植爲禮曹判書。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록21권, 고종 21년 10월 18일 己丑 3/5 기사 / 1884년 조선 개국(開國) 493년

서광범 등에게 관직을 제수하다

국역

서광범(徐光範)을 협판교섭사무(協辦交涉事務)로 승차하고 이어 독판(督辦)을 서리(署理)하게 하였다. 김옥균(金玉均)을 혜상 공국 당상(惠商公局堂上)으로, 서재필(徐載弼)을 전영 정령관(前營正領官)으로, 사관생도 부장(士官生徒部將) 12인을 모두 별군관(別軍官)으로 차하(差下)하였다. 홍영식(洪英植)을 좌우영사(左右營使)로, 박영효(朴泳孝)를 전후영사(前後營使)로 삼고, 김옥균(金玉均)을 호조 참판(戶曹參判)으로 삼고 이어 판서(判書)를 서리(署理)하게 하였다. 이재원(李載元)을 의정부 좌의정(議政府左議政)으로 제배하였다. 홍영식(洪英植)을 우의정(右議政)으로, 이재완(李載完)을 병조 판서(兵曹判書)로, 윤웅렬(尹雄烈)을 형조 판서(刑曹判書)로, 김홍집(金弘集)을 한성부 판윤(漢城府判尹)으로, 김윤식(金允植)을 예조 판서(禮曹判書)로 삼았다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

以徐光範陞差協辦交涉事務, 仍使督辦署理。 金玉均惠商公局堂上, 徐載弼前營正領官, 士官生徒部將十二人別軍官, 竝差下。 以洪英植爲左右營使, 朴泳孝爲前後營使, 金玉均爲戶曹參判, 仍使判書署理。 拜李載元爲議政府左議政, 洪英植爲右議政, 李載完爲兵曹判書, 尹雄烈爲刑曹判書, 金弘集爲漢城府判尹, 金允植爲禮曹判書。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록