조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

고종실록21권, 고종 21년 6월 30일 壬寅 1/8 기사 / 1884년 조선 개국(開國) 493년

조련국에 사관과 장령을 두다

국역

전교하기를,

"이미 조련국(操鍊局)을 설치한 이상 사관(士官)의 무예 연습이 없어서는 안 될 것이니, 전 부정자(前副正字) 서재필(徐載弼)을 기복(起復)하여 사관장(士官長)으로 삼아 거행하라."

하였다. 또 전교하기를,

"조련하는 일이 한창인 이때에 장령(將令)을 교체해서는 안 될 것이니, 전전 영 좌부령관(前前營左副領官) 이종관(李鍾觀)을 기복하여 군무(軍務)에 종사하게 하라."

하였다.

【원본】 25책 21권 59장 B면【국편영인본】 2책 164면
【분류】군사-병법(兵法) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

三十日。敎曰: "旣設操鍊局矣, 不可無士官習藝。前副正字徐載弼, 使之起復以士官長擧行。" 又敎曰: "鍊務方張, 此時將領不可遞易。前前營左副領官李鍾觀, 使之起復從戎。"

【원본】 25책 21권 59장 B면【국편영인본】 2책 164면
【분류】군사-병법(兵法) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종 21년 (1884) 6월 30일

고종실록21권, 고종 21년 6월 30일 壬寅 1/8 기사 / 1884년 조선 개국(開國) 493년

조련국에 사관과 장령을 두다

국역

전교하기를,

"이미 조련국(操鍊局)을 설치한 이상 사관(士官)의 무예 연습이 없어서는 안 될 것이니, 전 부정자(前副正字) 서재필(徐載弼)을 기복(起復)하여 사관장(士官長)으로 삼아 거행하라."

하였다. 또 전교하기를,

"조련하는 일이 한창인 이때에 장령(將令)을 교체해서는 안 될 것이니, 전전 영 좌부령관(前前營左副領官) 이종관(李鍾觀)을 기복하여 군무(軍務)에 종사하게 하라."

하였다.

【원본】 25책 21권 59장 B면【국편영인본】 2책 164면
【분류】군사-병법(兵法) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

三十日。敎曰: "旣設操鍊局矣, 不可無士官習藝。前副正字徐載弼, 使之起復以士官長擧行。" 又敎曰: "鍊務方張, 此時將領不可遞易。前前營左副領官李鍾觀, 使之起復從戎。"

【원본】 25책 21권 59장 B면【국편영인본】 2책 164면
【분류】군사-병법(兵法) / 인사-임면(任免)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

고종 21년 (1884) 6월 30일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록