조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

고종실록18권, 고종 18년 윤7월 25일 乙卯 3/3 기사 / 1881년 조선 개국(開國) 490년

이유원을 경상도 거제부에 원찬할 것을 명하다

국역

전교하기를,

"삼사(三司)의 논계(論啓)가 이처럼 준절하니 많은 사람이 토죄하는 것은 막을 수 없다는 것을 알 수 있다. 중화부(中和府)에 찬배한 죄인 이유원(李裕元)을 경상도(慶尙道) 거제부(巨濟府)에 원찬(遠竄)하는 형전을 시행하라."

하였다.

【원본】 22책 18권 37장 B면【국편영인본】 2책 19면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

敎曰: "三司論啓, 若是峻發, 可見輿討之不可遏也。中和府竄配罪人李裕元, 施以慶尙道巨濟府遠竄之典。"

【원본】 22책 18권 37장 B면【국편영인본】 2책 19면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종 18년 (1881) 윤7월 25일

고종실록18권, 고종 18년 윤7월 25일 乙卯 3/3 기사 / 1881년 조선 개국(開國) 490년

이유원을 경상도 거제부에 원찬할 것을 명하다

국역

전교하기를,

"삼사(三司)의 논계(論啓)가 이처럼 준절하니 많은 사람이 토죄하는 것은 막을 수 없다는 것을 알 수 있다. 중화부(中和府)에 찬배한 죄인 이유원(李裕元)을 경상도(慶尙道) 거제부(巨濟府)에 원찬(遠竄)하는 형전을 시행하라."

하였다.

【원본】 22책 18권 37장 B면【국편영인본】 2책 19면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

敎曰: "三司論啓, 若是峻發, 可見輿討之不可遏也。中和府竄配罪人李裕元, 施以慶尙道巨濟府遠竄之典。"

【원본】 22책 18권 37장 B면【국편영인본】 2책 19면
【분류】사법-행형(行刑)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

고종 18년 (1881) 윤7월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록