조선왕조실록

지평 박재덕(朴載德)이 상소하기를,

"가평 군수(加平郡守) 정은상(鄭殷祥)은 오로지 백성을 못살게 구는 것만을 일삼습니다. 지난 겨울에 마음에 맞는 아전의 포조(逋租)¹⁸⁴⁾ 3백여 석을 촌리에 나누어 징수하여 온 경내가 소란스럽습니다. 서울에 있을 적에 형구(刑具)를 적간(摘奸)한다는 것을 엿보아 알고 밤낮으로 밀통(密通)하여 가(枷)¹⁸⁵⁾ 를 쪼개고 태(笞)를 바꾸었습니다. 교자(轎子)를 타는 것은 법금(法禁)이 지극히 엄한데 마음대로 범합니다.

고을에 사는 전 광양 현감(光陽縣監) 한사진(韓師鎭)이 새로 남쪽 고을로 부터 임기가 차서 돌아왔습니다. 그런데 흉년이 든 것을 이용하여 쌀과 돈으로 남녀 50여 명을 사 와서 종으로 삼았으니, 듣는 이치고 놀라지 않는 사람이 없습니다. 그 본관(本官)의 도리로 볼 때 마땅히 본 고장으로 돌아가도록 권해야 했는데, 이렇게 하지 않고 예사로 보고 사서 자기의 물건으로 만들었습니다.

신의 생각으로는, 정은상은 어서 도배(徒配)의 벌을 시행하고, 한사진은 중하게 다스리는 동시에 그 종들은 모두 본도로 하여금 사실 조사를 벌인 뒤 본 고장으로 방환(放還)하게 함으로써 남쪽 지방 백성을 위로해야 한다고 여깁니다."

하니, 비답하기를,

"정은상은 먼저 나처(拿處)하게 하고, 도신으로 하여금 자세히 조사하여 장계로 아뢰도록 하라. 한사진의 일은, 진실로 이런 일이 있다면 그 죄가 어찌 중하게 다스리는 정도에 그칠 뿐이겠는가. 평상시에 압량(壓良)¹⁸⁶⁾ 하여도 그 율형(律刑)이 지극히 엄하다. 그런데 차마 흉년을 만난 민구(民口)를 강제로 사들여 종으로 삼은 수효가 50명에 이르렀다고 한다면 이는 반드시 곡절이 있어서 그런 것일 것이다. 묘당(廟堂)으로 하여금 두 도의 도신에게 엄히 신칙하여 사관(査官)을 별도로 정하고 친히 엄한 사핵(査覈)을 집행하여 장계로 아뢰도록 하라. 한사진은 해부(該府)로 하여금 엄히 신문하여 구초(口招)를 받도록 하라."

하였다. 의금부가 아뢰기를,

"한사진의 공초(供招)에 ‘광양 현감으로 있을 때에 마침 임자·계축년의 잇따른 흉년을 만나 도내에 떠돌아다니는 거지로서 그 몸을 스스로 파는 자가 매우 많았으므로 대가를 주고 샀는데, 수령의 직에서 갈리어 돌아올 적에 따라오기를 자원하는 자가 39명이었다.’ 하였습니다."

하니, 판하(判下)하기를,

"흉년에 기민(饑民)이 설사 스스로 그 몸을 팔려고 하였다 하더라도 명색이 관장(官長)으로 어찌 감히 그 이권을 이롭게 여겨 파는 대로 사들일 수 있단 말인가. 심상한 압량(壓良)에 비교해 볼 때 그 죄가 백 배 이상이다. 하물며 그 입으로 자수한 자가 39명이나 된다면 그 밖에 숨겨놓고 빠뜨린 것이 또 몇 십 명이 될지 모를 일이다. 우선 한 차례 형문(刑門)한 뒤에 해도(該道)의 원지(遠地)에 무기한 정배(定配)하고 금고(禁固)의 벌을 시행하라. 광양이 이와 같으니 다른 도도 또한 미루어 알 수 있다. 어찌 묘당이 엄히 더 살펴 신칙해야 할 일이 아니겠는가."

하였다. 한사진은 의금부가 의논드린 데 따라 흥양현(興陽縣)에 유배하여 3년 간 금고(禁錮)하고, 정은상은 조사 결과 뜬소문으로 밝혀져 직첩을 지닌 채 방환되었다.

• 【태백산사고본】 47책 47권 19장 B면【국편영인본】 47책 41면
• 【분류】정론-정론(政論) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-행형(行刑)

• [註 184] 포조(逋租) : 포흠낸 벼.
• [註 185] 가(枷) : 죄인에게 씌우는 칼.
• [註 186] 압량(壓良) : 양민을 강제로 종으로 삼음.