정조실록11권, 정조 5년 6월 23일 甲午 3/3 기사 / 1781년 청 건륭(乾隆) 46년
이조 전랑 이시수가 공초를 바치자 파직하여 놓아 주다
국역
이조 정랑이 이시수(李時秀)가 공초(供招)를 바치니, 판하(判下)하기를,
"이미 일면식(一面識)의 교분도 없다고 하였으니, 비록 통청(通淸)을 주관하기는 하였지만 가부(可否)에 간섭한 것은 반드시 상관(上官)인 삼전(三銓)346) 만은 못하였을 것이다. 그러나 붓대를 잡고서 시키는 대로만 할 뿐, 애당초 가부를 하지 않았으니, 파직하여 풀어 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 93장 B면【국편영인본】 45책 248면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
- [註 346] 삼전(三銓) : 이조 참의의 별칭.
원문
국역
이조 정랑이 이시수(李時秀)가 공초(供招)를 바치니, 판하(判下)하기를,
"이미 일면식(一面識)의 교분도 없다고 하였으니, 비록 통청(通淸)을 주관하기는 하였지만 가부(可否)에 간섭한 것은 반드시 상관(上官)인 삼전(三銓)346) 만은 못하였을 것이다. 그러나 붓대를 잡고서 시키는 대로만 할 뿐, 애당초 가부를 하지 않았으니, 파직하여 풀어 주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 11책 11권 93장 B면【국편영인본】 45책 248면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾)
- [註 346] 삼전(三銓) : 이조 참의의 별칭.
원문
원본
/ 1